２０１４年は午年です。

馬は、horse　おなじみの英単語です。
でも、馬も、牛と同じでオスとメスで名前が違います。
horse　はオスの馬
mare　 はメスの馬
colt　 はオスの子馬
filly　はメスの子馬
馬の子ども？は4歳まで、4歳未満の馬を指します。
さらに、1歳までの、1歳未満の馬は　foal　と言います。
小型の馬は　pony　です。

馬に乗ったことはありますか？
遊園地　amusement park　とか牧場　pasture　では、
乗せてくれるところもありますね。

馬に乗る、またがるときは、get on a horse
馬から降りるときは、get off a horse
馬の乗っている状態は、be on a horse　または be on a horseback
馬に乗って行くのは　ride a horse

馬を飼うのは、keep a horse
馬を慣らすのは、break in a horse
馬を調教するのは、train a horse
馬を疾走させるのは、gallop a horse

ちなみの馬小屋は　stable　です。

馬にはいろいろな慣用句があります。
馬が合う　get along well with 〜 get on well with 〜
　　　　hit it off with 〜

馬の背を分ける
　 夏の夕立は降る所と降らない所が、少しの違いで分かれる
　という意味で使われます。
　馬の背の右側は雨が降って、左側は降らないみたいな。
　最近では、広い道路でよく見られる現象ですね。
　交差点を渡ると降っていたり、止んでいたり。
　　A summer evening shower drenches one side of the
　street, leaving the other side dry.

馬の耳に念仏
　日本では馬の耳ですが、英語圏ではアヒルの背中のようです＾＾；
　　Our warning was like water off a duck's back to them.

ついでに、馬跳びは、leapfrog　飛びガエル　になります＾＾

馬の骨 　どこの馬の骨ともしれない・・・
　　Nobody knows where he comes from.
　　a nobody from nowhere.