英語の発想・日本語の発想 (NHKブックス) |
著者 外山 滋比古
出版社 NHKブックス
英語を学び始めるとどうしても出てくる基本的な疑問。
日本語と英語の違い。
その疑問に答えてくれるのがこの本です。
NHKのラジオ番組「英語会話」に連載されたものを
加筆・修正して出版された本です。
掲載された期間は1989年4月から1992年3月までと
少し古いですが、英語も日本語も基本は変わっていませんから、
今でもしっかり読める本です。
いつも疑問に思うYesかNoか?
文章の構文の順序の違い。
名前などがひっくり返るのは?
文法的な違いだけでなく、イントネーションなども違いますね。
そうそう、そういうところの感覚が違うよ!と納得したり、
ああ、そう言えば日本語ってそうだよね、と思ったり。
いろいろな見方や木月のある本です。
語学の本と言うより、民俗学みたいな面白さがある
「英語の発想・日本語の発想」
詳しい内容はこちらからどうぞ。
他の方の感想も載っていますよ♪ |