和製英語が役に立つ
|
著者 河口 鴻三
出版社 文春新書
和製英語は周りに溢れていますね。
周りに溢れている英単語から吸い込んで行くイキ単とちょっと
似ているかな?と思って読んでみました。
日本人が日本語の中で使っている和製英語。
実は英語とはかけ離れた意味で使われている英単語が多いことは
良く知られています。
知られてはいるけれどどの言葉がどう違うのかは
知らないものが多いかもしれません。
日本の生活の中にしっかり入り込んでいる英単語です。
これを利用しないてはありませんね。
そうして書かれた本がこの本です。
70以上の身近な英単語、実は本来の意味とは違うものとして
使われている英単語が解説されています。
例文なども掲載されていて、元の意味がとても分かりやすく
なっています。
身近で、もう覚えている英単語を用いることで覚えることなく、
英単語の使い方が分かる、お得で、読んでいてとても面白い本です。
掲載英単語例
- アイロン
- クリーニング
- スケジュール
- バランス
- サスペンス
- ノート
- リタイア
- フロント
などなど。
あなたの使っている和製英語も実は・・・
詳しい内容は
こちらからどうぞ。
他の方の感想も載っていますよ♪ |